¹q¼vµû½×ªº¤£¦P¶i¸ô¡B¤G
ADO¡A¬JµM¡u¼ô¤H¤£©ë§¡v¡A§Úª½ºÙ§A ADO ¤£ºÙ¥S¤F¡C^^ §Ú´£¥Xªº¤TºØ¶i¸ô (approach)¡A¨ä¹ê¬O«ü¼g§@¤èªk¡B¼Ò¦¡¡A©ÎªÌ·®æ¨ú¦V¡C¦æ¤å¦®¦b©ß¿j¤Þ¥É¡AÅý¤j®a·Q·Q¦Û¤v¼gµû½×®ÉI«áªº¬YºØ¡u§Þ³N¹w³]¡v¡A¤]ÅýŪªÌª¾¹D§@ªÌªº¤£¦P§Þ³N°¾¦V©MÆ[ÂI¡C·íŪªÌ©M§@ªÌ¦³¤£¦Pªº¹w³]¡A¤j®a¥i¥H¤¬¬Û½Ì¸Ñ¡C¨Ò¦p´Á±æ¡u¬ü¾Ç¶i¸ô¡vªºÅªªÌ¤j¥i¤£¥²±N¡uõ¾Ç¡v©M¡u·P¨ü¡v¶i¸ôªºµû½×¤å³¹µø¬°¤Eø·f¤K¡B¤pÃD¤j§@¡BÉÃDµo´§µ¥ªº¡u«D¥¿²Î¡vµû½×¡Q˹L¨Ó¡A´Á±æ¡u·P¨ü¶i¸ô¡vªºÅªªÌ¤]¤£¥²±N¡u¬ü¾Ç¡v©M¡uõ¾Ç¡v¶i¸ôªº¤å³¹µø¬°§C¤â§Û®Ñµw®M©Î¹L©ó²z©Êªº¤£¸Ñ·Å¬X¡C ¦Ü©ó§A´£¨ì¦Ó¨ÒÁ|ÃèÀY¹B¥Îªº²Ä¥|Ãþ¶i¸ô¡A¨ä¹ê§Y¬O§Úªº²Ä¤@Ãþ¶Ç²Îªº¡B¥D¬yªº¡u¬ü¾Ç¶i¸ô¡v¡C¹q¼v»y¨¥¬O«ü¥ô¦ó¤@ºØ²Å¸¹¡B¹Ï¹³¡B¤â¬qµ¥ªº¹B¥Î¥H¹Ï¦VÆ[²³¶Ç¹F¬YºØ°T®§ (message)¡C³oºØ»y¨¥(¤â¬q)¥]¬A¿ï¾Ü¦X¾Aºtû¡B¹D¨ã¡B¼@¥»±¡¸`¡BÃèÀY¹B¥Î¡B»X¤Ó©_°Å¿è¡B¿O¥ú®ÄªG¡B¯S§Þ¥[´¡µ¥µ¥¡C¥H¤W©Ò¦³¤¸¯À¦X°_¨ÓÅܦ¨¤@Ó¤¬°Êªº¡u¦³¾÷µ²ºc¡v(organic structure) ¥h¹FP¬YºØ°T®§©Î¼f¬ü¥Ø¼Ð¡C³oºØ¹ï¹q¼v»y¨¥ªºµ²ºc¤ÀªR¡A¬ã¨s©Î¸ÑÄÀ³o¨Ç»y¨¥¡u¦p¦ó¥i¯à¡v(how) ¦¨¥\¦a¹FP¥Ø¼Ð¡A§ÚºÙ¨ä¬°¡u¬ü¾Ç¶i¸ô¡v¡C(¬Ò¦]¦è¤è¶Ç²Î¹ï¬üªº¤ÀªR¬OµÛ«§Î¦¡©Mµ²ºcªº¤ÀªR --- ¨Ò¦p¤@´Tµe¡A¦Ò¼{¥¦ªºµ²ºc¥¬§½¡B³y§Î¡B½u±ø¡B¦â¬Û¡B±m«×¡B©ú«×¡B¥ú·t¹ï¤ñµ¥¡C) ¹q¼v©ñ¬M§¹²¦¡A¨º¨Ç¦³·Nªº (intended) ©MµL·Nªº (unintended) °T®§¶i¤J¤FÆ[¼vªÌªº¸£ùØ¡AÆ[ªÌ¦A¨Ì¦Û¤vªº·NÃÑ«¬ºAI´º¨Ó¸àÄÀ©M¦^¨ý¨º¨Ç°T®§¡A©ó¬O²£¥Í¦Û¤vªºÓ¤H·P¿³¡CÆ[ªÌ¦¹®É¤£¤j²z·|¹q¼v»y¨¥¡u¦p¦ó¥i¯à¡v¦a°µ¦¨¨ººØ°T®§®ÄªG (¡u¬ü¾Ç¶i¸ô¡vªÌ´N·|¦³¿³½ì)¡A¥L¥uµÛ·N¦Û§Úªº·P¨ü¦p¦ó¿¬µ¾¡A©ó¬O¸Ö¤H°õ°_¸Ö¤§±mµ§¡A¦b¤å¦r¶¡½¡½¡°_»R¤W¨Ó¡C ¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡° ¦Ü©ó§A½Í¨ì¹q¼vµû½×ªº¡u¥»½è¡v°ÝÃD¡A§Úªì®É¤@Ūø©ú¡C¤°»ò¥s¡u¥»½è¡v©O¡H³o¬OÓõ¾Ç¥Î»y¡C¡u¥»¡vªÌ¥»·½¡A¡u½è¡vªÌ³Ì²×°ò¦©Î¨Ì¾Ú¤]¡C²³æÁ¿¡A¥»½è¬O«ü¬Y¨Ç¯S©Ê¡A³o¨Ç¯S©Ê¨Ï¬Yª«¡u¦s¦b¡v°_¨Ó¡A¦P®É¨Ï¥¦»P¨ä¥LªF¦è°Ï§O¶}¨Ó¡A¨Ï¥¦¬O¢Ï¦Ó¤£¬O¢Ð¡A¬O±i¤T¦Ó¤£¬O§õ¥|¡C ¨º»ò¹q¼vµû½×ªº¥»½è¬O¤°»ò¡H§Y¤°»ò¯S©Ê©Î±ø¥ó¨Ï±o¹q¼vµû½×¡u¦Û¨¡v(self) ¿W¥ß¦a¦¨¬°¤@Ó¹êÅé(¤£Ê¾a¨ä¥LªF¦è´N¯à¦s¦b¤§¿×)¡A¨Ã¥B¹q¼vµû½×¬O¡u¹q¼v¡vªºµû½×¦Ó¦³§O©ó¨ä¥Lªºµû½× (¨Ò¦p¬Fªv¡BÃÀ³N¡B¤å¾Çµ¥µû½×)¡Hnª¾¹DÃÀ³Nµû½×¤¤ªº¼f¬ü²z½×¡A¤j³¡¥÷³£¥i¥H²¾¥Î¨ì¹q¼vµû½×¤¤¥h¡A´«¥y¸Ü¡A¹q¼vµû½×°ò¥»¤W¥u¬OÃÀ³Nµû½×ªº¤@Ó¤l¶° (subset)¡A¦]¬°¹q¼v¤]¬OºØÃÀ³N¡C¦ý²{¦b´£¨ì¹q¼vµû½×ªº¥»½è¡A§Yªí¥Ü¹q¼vµû½×»P¤@¤Á¨ä¥Lµû½×¤×¨äÃÀ³Nµû½×¬Û¤À§O¡A³oÓ´N¯uªº¤j°ÝÃD¡C³oº¥ýn¸Ñ¨Mªº¬O¹q¼vµû½×¤£ÁõÄÝÃÀ³N½dÃ¥¡A³o¦p¦ó¥i¯à¡H §ÚÓ¤H»{¬°¤£¥i¯à¡C ·¾³q (¹ï¸Ü¡B¸ÑŪ) ªº¥»½è¬O¤°»ò¡H§Ú¦b¤j¾Ç®É¬ãŪ¹L¡u¸àÄÀ¾Ç¡v¤j®v Gadamer ªº ¡iTruth and Method¡j¡A¤]°á¹L¨Ç¡u¹ï¸Ü²z½×¡v(·íµM¤£¬O«ü¨º¨Ç Business correspondence ©Î communication principles °Õ ^^)¡A¦ý Gadamer ªºõ¾Ç¸û±d¼wªº§óÃøÀ´¡A©Ò¥H§Ú«Ü¦h³£§Ñ°O¤F¡A©ÎªÌ®Ú¥»¤@ª½³£¤£À´¡K ¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡° ¨º»ò¡AADO §A©Ò»¡ªº¹q¼vµû½×ªº¥»½è¨s¬O¤°»ò¡H§Ú¦AŪ¨â¦¸¡A²×©ó©ú¥Õ§A¡u¥»½è¡vªº·N«ä¡C§A¤j·§¬O³o¼Ëªº°Ý¦Û¤v¡R ¥H¤Wªº¨Ñ¨Dºc¦¨¤F¹q¼vµû½×ªº¦s¦b¡u»ùÈ¡v(§Y¬O§_ȱo¦s¦b)¡C¦ý³o¼Ëªº¤ÀªR¨ä¹ê¬OÓ¡u¦¨¥»»P®Ä¯q¡vªº¤ÀªR (cost/benefit analysis)¡A¦Ó¤£¬O°l´M¡u¢Ï¡§©Ò¥H¬O¡¨¢Ï¡vªº²×·¥¥»½è¤ÀªR¡C ¦Ó¥B²Ó¤ß·Q·Q¡AADO ªº¥»½è¨ä¹ê¬O«ü¡u¥\¯à¡v(function) ©Î¡u°^Äm¡v(contribution)¤§¿×¡CADOªº°ÝÃD¦n¹³¬O¡R¨s³º¹q¼vµû½×nµo´§¤°»òªº¥\¯à¤~¯à¨Ï¥¦¦³¥«³õ©Î¦³¦s¦bªº»ùÈ¡H ¦ý§Ú¥H¬°¡A¦³¨Ç¨S¦³»ùȪºªF¦è¤]¥i¥H¦s¦b¡A¨Ò¦pª¼¸z¡CADO ¯à±q¥\¯àªºÆ[ÂI¸ÑÄÀ¬°¤°»òª¼¸z¦s¦b¶Ü¡H§Ú·Q§A¤£¯à¡A¥Ø«e¬OµL¤H¯à°÷¡C ¥Î¥«³õ¨Ñ¨D²z½×¥i¥H¸ÑÄÀ¤@¤Á¦s¦bªº¦X²z©Ê©Î¦³®Ä©Ê (validity) ¶Ü¡H ¦^¨ì¹q¼vµû½×ªº¦s¦b°ÝÃD¡C ¸gÀپǪº¥«³õ(¨Ñ¨D)²z½×¥u¸Ñ»¡¡u¦p¦ó¡v(how) ªº¤À°t·|¾ÉP¦ó¼Ëªº equilibrium price or quantity¡A¦ý¥¦¤£·|¸ÑÄÀ¡u¬°¤°»ò¡v(why) ·|¦³³o¼Ë¤lªº¦s¦b¡C¨Ò¦p¡R¡u¬°¤°»ò¡v¤H¦³¹â§²ªº¦æ¬°¡H¨º¬OÓ°l°Ý¤H©Ê¬O¤°»òªºõ¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó¸gÀپǪº¤ÀªR¥u¯àÀ°§U§Ṳ́F¸Ñ¹â§²¥«³õ¨ü¨Ñ¨D¼vÅTªº¤j¤p¡A¤°»ò»ù®æ¡A¦h¤Ö¤H(ÅU«È©M©Ê¤u§@ªÌ)Ä@·N¥B¦³¯à¤O¶i¤J¥«³õµ¥¡C²³æÁ¿¡A¸gÀپǸѵª¦p¦ó¡A¦Ó¤£¬O¬°¤°»ò¡C¦Ó¡u¥»½è¡v°ÝÃD¬OÓ¡u¬°¤°»ò¡v¦s¦bªº°ÝÃD¡C §Æ±æ§Ú¨S¦³»¡±o¤Ó²V¶Ã¡C^^
|