¬°§õ¼}¥Õ¦ùÞ¡B¤@
¥H¤U¤å³¹¬O cross-posted¡Cì¤å©ó21/06/2001¶K¦b¡u¤H¤åõ¾Ç½×¾Â¡v¡C ________________________________ ¤p§Ì¹ï¡iª×ªêÂÃÀs¡j¨t¦CìµÛ¤Î¨ä§@ªÌ³£¨S¦³»{ÃÑ¡A¥H¤U¶È¬O§Úª½±µªº¬Ý¹q¼v¦Ó»¡ªº·N¨£¡C»¡ªº²Ê®¤¾ªø¡A½Ð¤j®aµ¹ÂI@©Ê¡C Fongsaiho ¥S¦b¡Õ¡mª×ªêÂÃÀs¡n»P¶Ç²Î¾§®aºë¯«¡Ö¤@¤å¤¤»{¬°¾§®aºë¯««µø¡u¸Û¡v¡A³oÂI§Ú«Ü¦P·N¡C¤è¥S±N¸Û»P¾§®aºë¯«ªºÃö«Y¬O¥H¡u¥R¥÷±ø¥ó¡v(¦³¢Ï«h¦³¢Ð¡A¢Ï¬°¢Ðªº¥R¥÷±ø¥ó)ªºÅÞ¿è¥y§Î¨Óªí¹Fªº¡R¦³¸ÛªÌ«K¬O¤H(§g¤l)¡A¬G¸Û¤D¤H(§g¤l)ªº¥R¥÷±ø¥ó¡C¤è¥S¦³®É¥H¡u¤ß¡v§@¬°¤@Ó¤¤¤¶¡A¦³¸Û´N¦³¤ß¡A¦³¤ß´N¬O§g¤l¡CÁöµM¥[¤F¤ß§@¬°¤¤¤¶¡A¦ý¤´µMµL·l¨º¡u¥R¥÷±ø¥ó¡v¦¡ªºÅÞ¿è¥y§Îªº¦]ªGÃö«Y»¡ªk¡C¤è¥Sªº¨Ò¤l¤£¤Ö¡A¥H¤U¥u¤Þ¨â³B¡R¡u¤H¦p¯à§â³oӤ߯u¸Û¦aªí²{¥X¨Ó¡A³oÓ¤H«K¹ê½î¤F¥L§@¬°¤Hªº¯S½è¡A¥L¥iµL·\¦a³QºÙ¬°¤@Ó¤H¤F¡v¡B¡u¤ß¸Û«K¬O§g¤l¡A«K¬O¸t¤H¤F¡v¡C ¤è¥S¥ç±N¡u¸Û¡vµø¬°¤H(§g¤l)ªº¡u¥²n±ø¥ó¡v(µL¢Ï«hµL¢Ð¡A¢Ï¬°¢Ðªº¥²n±ø¥ó)¡R¤HY¤£¸Û«h¤£¯à¦¨§g¤l¡A¬G¸Û¤D§g¤lªº¥²n±ø¥ó¡C¤è¥S¦³®É¥H¤ß§@¬°¤¤¤¶¡A¦ý¦P¼ËµL·l¨º¡u¥²n±ø¥ó¡v¦¡ªºÅÞ¿è¥y§Îªº¦]ªGÃö«Y»¡ªk¡C¤è¥S¨Ò¤l¦p¡R¡u§Ú̬O§_¬O¤@Ó¤H¡A«Kn¬Ý¦¹¤ß¬O§_¯u¸Û¦aªí²{¥X¨Ó¤F¡v(¨¥¤U¤§·N¬OY¤£¯u¸Ûªí²{´N¤£¬OÓ¤H)¡B¡u¤ß¦p¤£¸Û¡A«K¦pµL¤ß¡A¬G¤H¤§©Ò¥H¦³»ùÈ¡A¥H¨ä¸Û¤ß¬G¤]¡v¡C ¤è¥S¤S»¡¡u¸Û¡v¬O¡u¯u¹êµL¦k¡K¯u¸Û±¹ï¦Û¤vªº¤ß¡A²@µL¥bÂI³y§@»PÁB¹¢¡K±q®e¦ÛY¡K´±·R´±«ë¡A²@µL²o±¾¡v¡Aì«h¤W§Úºâ¦P·N¡A¦ý©Ò¿×¡u´±·R´±«ë¡v·í¤¤±j½ÕªººA«×¡u´±¡v¡A¦ü¥G¤è¥S¸Ó¦h§@¸É¥R¡C¦l´c¤§®{¦P¼Ë´±·R´±«ë´±±þ´±©}´±°½´±·m¡A²@µL²o±¾¡C¤è¥SÂ_¤£·|»¡³o¨Ç´c®{¬O¾§ªÌ¡A¬O¸Û¤§¨å½d¡C¤£¹L¡A±q¡u´±§@´±¬°¡v³oÂI¤W»¡¡A¤è¥S¦ü±N¡u¸Û¡vªº¨Ì¾Ú©M¥Ø¼Ð¦w¥ß¦b¡u¦Û¥Ñ¡vªºªí²{¤W¡A©ó¬O¡u·Q°µ´N°µ¡v(´±)ªº¦Û¥Ñªí²{«K¬O¸Ûªºªí²{¡A§Ï©»¸Û§Y¦Û¥Ñ¡C§ÚÓ¤H¥H¬°³oӥ߽פù±¡A²z¥Ñ¤Uªí¡C ¤è¥S¦b¥t¤@¶K¤å»¡¡u¯u¥¿ªº¾§®aºë¯«¬O¤H¤åºë¯«¡K¦Ó¨CÓ¤H¤]¥i¥H¤£ÀHª«±ý©Î¤£ÀH¥~¦bÀô¹Òªº¨î¦Ó¸òÀH¦Û¤v¤º¦bªº¦Ûı¥DÅé¦Ó°µ¥X¨M©w¡M³o´N¬O©Ò¿×¸Û¤ß¡C¡v¥H¤Wªº»¡ªk°ò¥»¤W¬O±d¼w°Q½×¦Û¥Ñªº»¡ªk¡A¤]¬O¦È©v¤T¥ý¥ÍÂDZd¼w¨Ó¸ÑÄÀ¾§®aõ¾Ç¨t²Î¬Y³¡¥÷ªº»¡ªk¡C±d¼w±N¦Û¥Ñ¤À¬°¨â¸q(¿n·¥»P®ø·¥)¡C¿n·¥ªº¦Û¥Ñ¬O§Ú¦Û«Ø»ùȦۧڥߪk¡A¡u«öµÛ¡v¦Û¤v¹{§Gªº«ß¥O¦Ó¦æ¨Æ¡A³oªí²{¬°¶i¨ú´±¬°¡Q®ø·¥ªº¦Û¥Ñ¬O§Ú¡uÂ\²æ¡v¥Í²z¥»¯à¹ï§ÚªººØºØÉô¿£¡A¨Ï§Ú¤£§@¥¦ªº¥£Áõ¡CY³Q¥»¯à¼¤¤O²oµÛ¨«¡A³oÁÙºâ¬O¤°»ò¦Û¥Ñ¡H³oªí²{¬°¦Û§Ú§J¨î¦Ó¦³©Ò¤£¬°¡C¿n·¥»P®ø·¥ªº¨âºØ¦Û¥Ñ¤À§Oªí²{¬°¶i¨ú©M¦³©Ò¤£¬°¡A¬Ûªñ²[·Nªº¤Õ¤l´N»¡¹L¡R¡u¤£±o¤¤¦æ¦Ó»P¤§¡A¥²¤]¨g®S¥G¡I¨gªÌ¶i¨ú¡A¯XªÌ¦³©Ò¤£¬°¤]¡C¡v(¤l¸ô¤Q¤T) ¨Ì§Ú¬Ý¡A¤è¥Sªº¸Û©Î¤H¤åºë¯«¬Ý¨Ó³£°¾¦b¡u¶i¨ú¡v(¨g)ªº¤@±¦Ó©¿²¤¡u¦³©Ò¤£¬°¡v(¯X)ªº¤@±¡C ¤jÅé¦Ó¨¥¡A¤è¥S±N¸Ûµø¬°¾§®aºë¯«(¤H¤åºë¯«)ªº¥R¥÷±ø¥ó¡A¦³®É¬O¥²n±ø¥ó©Îºî¦X¨âªÌ¦Ó¬°¥Rn±ø¥ó¡A¦Ó¤H¤åºë¯«ªº²[¸q¤S¤£¥~¥G¬O«ü¦Û¥Ñªºª§¨ú¡A¦Ó¦Û¥Ñ¤S¶È¬O¥D°Ê¶i¨úªº³æ¸qªíz¡A©ó¬O¤è¥S´N±o¥Xµ²½×»¡Ã¹¤pªêªº¦æ¬°¬O¸Ûªºªí²{ (ì¤å¡R¡u¬G¨Æ¤¤¥Hù¤pªê¨¤¦â³Ì¬°¯u¸Ûªº¥Nªí¤F¡AÁöµM¬O¤s¸é¡A¦ý´±·R´±«ë¡A²@µL²o±¾¡A¤]¬O³Ì²`«H¡u¤ß¸Û«hÆF¡v³o¥y¸Üªº¤H¡v)¡A§Ï©»Ã¹¬O¾§®aºë¯«ªº¨å«¬¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A¦Ó§õ¼}¥Õ«h¤£°÷¶i¨ú¦a¹O¶V¶Ç²Î§±Ð¡A¦]¦¹¥¼¯àªí²{¥X¾§®aºë¯«¡C ¹ï©ó§_©w¸Û¬O§@¬°¤Hªº¥R¥÷±ø¥ó¡A§ÚÓ¤H«Ü¦P·NCissie §gªº¤Ï»é¡C(¤è¥S¥ç¦P·N)¡u¡K©Òªí´ªº©Ò¬°"¸Û",«o¤£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº"¤¯"¡C"¸Û"¦pµL"¤¯"¤£¬°¬Ã¶Q¡K°Êª«¤SÃø¹D¤£"¸Û"»ò? ¾§®a¤§±Ð¦ó¤î©óµo¦Û¥»¯àªº"¸Û"¤F¡v¡C©Ò¥H¡A¡u¸Û¡v³»¦h¥u¯à°÷¬O¾§®aºë¯«ªº¥²n±ø¥ó¡C ¥t¥~¡A§õ¼}¥Õªº¤H®æ©M¦æ¬°¡A¬O§_¥¼¯à®i²{¾§®aºë¯«©O¡H²{¦b§Ú¸Õ±q¹q¼v¤å¥»¤¤§@¨Ç¤Þz¨Ó¬Ý¬Ý¡C ¥t¥~¡A¤è¥S»{¬°¤@Ó¦¨¹Dªº¾§ªÌ¼Ò¼Ë¬O¦³¨å«¬¼ËªOªº¡A¬J¬OӦۥѤH(¨Ì¤è¥S¶È¬O¶i¨ú¸q)¡A´N¥²µM¬OÓ§Ö¼Ö¤H¡C¾§ªÌ¦³µÛÀH¹J¦Ó¦wªºÃtÅx®ð«×¡A¦n¹³°£«o§Ö¼Ö±¡ºü¥~¡A¨S¥i¯à¦³¨ä¥L±¡ºü¡C±o¹D·|¦³³ß¼Ö¡A³oÓ§ÚµL²§Ä³¡C(YªG±o¹D«á¥þµL¥¦w³ß¼Ö¡A¨º»ò¤H¨D¹D·FÔ£¡HݯW¨Ó¨¯«§¡H) ©Ò¿×¡u¦³½Ñ¤º¥²§Î½Ñ¥~¡v¡A³oºØ¤º§t¥»½è¥D¸q¦Ó±À·Q¦¨¹DªÌ¥~ªí¡u¦³¼ËÚ»¡vªº¨å«¬¼ËªOÆ[©À¡AµLºÃ¤@ª½¬O¤¤°ê¤å¤Æ¾§¹D¦ò¤T®a«ä·Q©Ò¦@³\¡A¦ý¤]¦]¬°³o¼Ëªº§Î¦¡¤Æªº¨å«¬²z·Q¡A¨Ï¦k¤H±ý§ê±o¹D°ª¤H¦Ó¸Ë±o¼^¥Ö¯ºÁy¦a®ø»»¡A©Î˹L¨Ó¹K§í¦Û¤vªº±¡ºü¦Ó¸Ë§@YµL¨ä¨Æ¤£¬°©Ò°Ê¯ë¨IµÛ©ÎµL©Ò¿×¡C³oºØ¹ï¤H®æ²z·Qªº¨å«¬¡u§Î¦¡¤Æ¡v¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤¤°ê¤å¤Æ¤¤Â§±Ð¡u§Î¦¡¤Æ¡vªº¤@ÓÀÝÂÒ¡C¦s¦b¥D¸qªÌ¦³§_³o¼Ëªº¨å«¬¡H¦U°êªº¦s¦b¥D¸qªÌ³£¦³¤Àª[«ä·Q¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¦Û¦æ§_»{¬O¦s¦b¥D¸qªÌ¡A¦Ó¦s¦b¥D¸qªÌ¤S¦³¦³¯«½×ªÌ©MµL¯«½×ªÌ¡A¦Ó¦³¯«½×ªÌ¤S¦³¤£¦P©v±Ð¡Q¦³¨Ç¦s¦b¥D¸qªÌ¹ï¤H¥Í«ù¼ÖÆ[ºA«×¡A¦³¨Ç«h¤Q¤À´dÆ[¡Q¤S¦³¨Ç¯«¸g¤¼¤¼¦³®É¼ÉÀ꦳®É¼~§(¦p¥§ªö)¡A¦³¨Ç¤S¤å½è±l±l¦p¾ÇªÌ¡C³oùدu§_¦s¦b¤Hª«¨å«¬¡H¾§ªÌ·½d®ð«×¥~ªí¬O§_¤]¥²¦³¨å«¬¡H§Ú«ÜÃhºÃ¡C ¦Ü©ó»¡§õ¼}¥Õ¬°Â§±Ð«ª¤£¯à¬¡¥X¯uÓ©Ê¡A¦]¦¹¥¼¯àªí²{¾§®aºë¯«¡A³oÂI§Ú¤]¤£¦P·N¡C¤è¥S¥H¹q¼v¤¤ªº·R±¡¨Ó¥ß½×¡A¬G§Ú¥ç¨Ì¦¹»¡¤@¤U¤v¨£¡C¤è¥S»{¬°§õ«\¨â¤H¤£´±·R¤£´±«ë¡A¦]¦¹·R±o¤£¸Û¡A·R±oµhW¡A·R±o¨±»G¡C¦ý·R±¡¤S°Z¬O¥u±o¤@³~ªºªí²{¦p¦è¤è²ü¨½¬¡¦¡ªº·R±¡Æ[¡H¦è¤è¦¡ªº·R±¡Æ[¬O¨k¤k¬Û®®¥²¶·¶D½Ñ©ó¤f¡A¤@©ç§Y¦X¡Q¥i¥H¦³©ÊµL·R¡A¦ý¦³·R«o¥²¶·¦³©Ê¡A¦Ó©Ê¤S¥²¶·¦ñÀH©Ê°ª¼é¡A¨º¼Ë·R±¡¤~ºâ¬O¶êº¡¡C¦ý·R±¡¯u»Ý¥H¤Wªºp¸û¶Ü¡H¨â±¡¬Û®®¤S°Z¦b´Â´Â¼Ç¼Ç¡H¹q¼v¤¤§õ«\¨â¤H¤@ª½±¡¦±·t«µ¡A©¼¦¹³£²M·¡¡A³o¼Ëªº°ûÂà·R·N¡A§ÚÓ¤HËı±o¤Q¤À®öº©¡C¦æ°Ê¤W¡A¨ä¤@¬O§õ¼}¥Õ¨M·N°e¥X«Cß¼C¡A´N¬On°h¥X¦¿´ò¦Ó¸ò«\¨q½¬¥H«á¦b¤@°_¡A³oÂI³s²Ä¤TªÌªº¨©°Ç·Ý¤]¬Ý¬ï¦Ó´£ÂI«\¡A¬Æ¦Ü¦ÛÂ˰µ´C¡A³oùؤS¥i¦³Â§±ÐªºÀ£¤O¦Ò¼{¡H¥u¬O«\¤Ó¹L¬á«ù½}¤F¡Q¨ä¤G¬O§õ«\¬Û¬ù°e¼C«án¦b¨©°Ç·Ý©²¤¤¬Û»E¦A©w¤é«á¥Í¬¡¡C³o«e«á¨âÂI³£»¡©ú§õ¹ï«\ªº¶¡±µªí¥Õ·R·N¡C¦Ü©ó§õ«\±¡·R¤§¨Æ¨üªý¡A³¡¥÷Áö¬O§±Ð¾ÉP(«\¤p®ÉÔ´N©w¤F¿Ë)¡A¦ý«á¨Ó«o¬O¦]¬°«\ªº¥¼±B¤Ò©s«ä¬L´¿±Ï§õ¦Ó³à©R¡A©ó¬O§õ«\¨â¤H¬°¡u¸q¡v(³ø©s«ä¬L±Ï©R¤§®¦)¦Ó¦ÛÄ@¼ÈÀÁ¨k¤k¨p±¡¡C©Ò¿×¡u¦º¦³»´©ó²@¤ò¡A¥ç¦³«©ó®õ¤s¡v¡A¨s¬O²@¤ò©Î®õ¤s¡A¦¹»ùȺݵø·í¨Æ¤Hªº¦Û§@¦h±¡¦Û§Ú¥ßªk¦Ó¨M©w¡C§õ«\¨â¤H³Ì«á¿ï¾Ü¡u¦³©Ò¤£¬°¡v(§Y¼ÈÀÁ¨k¤k¨p±¡)¡A§Ṳ́S°Z¯à¤£´L«¡H¤H¥i¥H¦Û¿ï¦Û¨M¨«¤W¤@±ø¨Ï¥Lt¤W§ó¨I«¥]µöªº«e¸ô¡A¦ý³oµ·²@¤ð·l·í¨Æ¤Hªº¦Û§Ú¥ßªkªº¤H®æ´LÄY¡A³o¥¿¬O¾§®a«µøªº§à¾Ü¦Û¥D¡u¹Lµ{¡v¡A¦Ó¤£¬O¦u¤£¦u§±Ð³oºØ§à¾Ü¡u«áªG¡v¡C §õ¼}¥Õ¤£´±¥Ç§±Ð¡H¥L¹ï¥É¼bÀs´N»¡¹L¡u§õ¼}¥Õ´N¬Oµê¦W¡Q©v¬£¬Oµê¦W¡Q¼Cªk¤]¬Oµê¦W¡Q³o§â«Cß¼CÁÙ¬Oµê¦W¡C¤@¤Á³£¬O¤H¤ßªº§@¥Î¡C¡v¬°¦¬¥É¼bÀs¬°®{¡AªZ·í¬£¤]¥i¯}§Ù¦¬¤k§Ì¤l --- §õ¹ï«\»¡¡u¬°¦o¥i¥H¯}Ó¨Ò¡A¦pªG¤£¦¨¡A³o©h®Q±N¨Ó®£©È¦¨¬°¤@±ø¬rÀs¡C¡v¦ý§õ¼}¥Õ¤S¯u¥þ±¶W¶V¤F§±Ð(»ø¤Æ¤F§Î¦¡ªº¾§®a¸q²z)¶Ü¡H®£©È¤£¬O¡CYªG¥L¤£¤¶Ãh§Î¦¡¤W¬°¸q¦Ó¹Ï³ø¤w¦ºªº©s«ä¬L±Ï©R¤§®¦¡A¥L¤S¤j·§¤£·|¯ÔÀÁ±¡·R¡C ´N§±Ð³oÂI»¡¡A¤è¥S»{¬°¯u¥¿¾§ªÌ³£¸Ó¤Ï¹ï¡C¦ý°l·¹¤@¤U¾ú¥v¡A¤Õ¤l»¡¡u¥Hª½³ø«è¥H¼w³ø¼w¡v¡A¥»¦³¬Û¹ï¤§¸q¡A¦ý«á¨Ó«oµo®i¬°¡u¥H¼w³ø«è¡vªº³æ¦Vµ´¹ï¸q¡A±j½ÕµL½×¹ï¤è¦p¦óµL®¢¡A§Ú¤]¤£¯à¤£¸q¡Cì«h¤W¬O¥DÅé©Ê(§Ú)ªºµ´¹ï¹üÅã¡A¦ý¹ê½è¬O¤@´[±¡Ä@ªºµL¿×Ä묹©M©h®§¡C³oºØ°¾±¦a¹ï¹D¸q²@µL«O¯dªº©Ó¾á¡A¤£¯à¤£¬O¥H«áÁa®e§±Ð(¨Ò¦pº~¾§ªº¤Tºõ¤±`)ªºì¥Ñ¤§¤@¡Q¥t¥~¾§¾Ç«µø¤Hªº´LÄY¡A¦Ó¦Û´L¤S®e©ö²_¬°«OÅ@±¤l¡AÍq±Åܦ¨Â§¡A¦]¦¹Â§±Ð¤£¯à¥u»¡¬°ªk®a¤§§Q¥Î¦Ó¸ò¾§¾Ç¥þµLÃö«Y¡A¤]¦]¦¹¤£¥i§_©w¾ú¥v¤W³¡¥÷¾§ªÌì«h¤W¨Ã¤£¤Ï¹ï§±Ð¡CÁö¨¥¡u¹D²Î¡v¡A¦ý»{©w¡u¯u¥¿¡v¾§ªÌ³£¥²µMÀ¹¬Û¦Pªº»{ª¾²´Ãè¡A¹ï¥ô¦ó»ùȳ£¦³¬Û¦Pªº¸àÄÀ©M°l¨D¡AÄ~¦Ó³£·|¤Ï¹ï§±Ð¤Ï¹ï«Ø¨î¡A§Ú¹ê¦b¤£´±e¦P¡C ³Ì«á¡A§ÚÁÙ·Q¤Þz¤@ÂI¡R§õ¼}¥Õ¦º«e¥Î³Ì«á¤@¤f®ð¹ï«\»¡¡u§Ú¤w¸g®ö¶O¤F³o¤@¥Í¡A§Ún¥Î³o¤f®ð¹ï§A»¡¡A§Ú¤@ª½²`·RµÛ§A¡K¡v³o¹õÀ¸¬Û·í·P¤H¡A«\¥»¥s§õ¤£nªá¦¹¤f®ð¦b¦o¨¤W¡A¸Ó±N¥¦´£¤É¥H«K¶i¤J¸Ñ²æ¥Í¦º¤§¤¸±I³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦ý§õ¤S¹ï«\»¡¡u§Ú¹çÄ@¹C¿º¦b§A¨Ãä°µ¤C¤Ñªº³¥°¸òÀH§A¡A´Nºâ¸¨¶i³Ì¶Â·tªº¦a¤è¡A§Úªº·R¤]¤£·|Åý§Ú¦¨¬°¥Ã»·ªº©t»î¡K¡v¬°¤F«\¡A§õ¹çÄ@±¼¶i¶Â·t°°ì¡A³oÂI¥¿Åã¥Ü¾§®aªº®Ú¥»©v¦®¨Ã¤£¥ß¦b¡uÓ¤H¡vªº¤F¥Í¦º¤W¡A¦Ó¬O§@¬°¤@ºØ¤H¥Í¹ê½î(¹D¼w)õ¾Ç¡A¥¦§Ó¦b³q¹L¹ï¡u¥þ¤HÃþ¡vªº±ÏÅ«³d¥ô©M©Ó¾á¨Ó¦¨´N²³¥Í¤H®æ¡A¥ß¤v¥ß¤H¹F¤v¹F¤H¡A¦Ó³o§Ó¦V¤S¥²¥ý¿à¹ï²³¥Í¦³±¡¡AµM«á¦¹±¡¤Æ¬°ÅX°Ê¤O¡A©ó¬O¥D°Ê©Ó¾á¤@¤Á¡C¾§®aºë¯«I«áªº®Ú¥»°Ê¤O´N¬O¨º¥÷´d±¡¨º¥÷·R¡C ¡iª×ªêÂÃÀs¡j¤@®Ñªº§@ªÌ¬O§_¤Ï¹ï¾§®a§Ú¤£¾å±o¡A¦ý§ï½s¤Fªº¹q¼v¤¤¹ï¾§ªÌ¤Î¨äºë¯«ªº´yz§Ú«o»{¬°¬Û·í²Ó½o¡C¾§ªÌ¤£¬O¯«¡A¥L̳£¨Ã¤£¥²µM¨Æ·~¦¨¥\·R±¡±o·N¡C ¤p§Ì¾Ç¤O·¥¦³¡A¥H¤W¤æÁxÀH«KJ»¡¡A½Ð¤è¥S©M¤j®a¨£½Ì¡C
|