石琪吞吐
遇見影評界老友並精研日本電影的李浩昌（舒明）﹐他說《御法度》結局﹐其實妖艷行兇的美少年加納﹐是被文武雙全的英俊武士沖田追上去斬殺了﹐不過導演大島渚沒有拍出來﹐只用畫外音慘叫聲交代﹐接著便是北野武揮劍斬樹完場。 松田龍平說出結局 舒明說﹐本期《電影雙周刊》的訪問錄﹐已揭開結局之謎。我翻閱該刊原來飾演美少年加納的松田龍平﹐拍《御法度》時年僅十五歲﹐他最初很討厭那美少年的奸 險 性 格﹐又不明男人為何搞基﹐更受不了男人與男人大膽床上戲。直至開鏡後才體驗到此片奧妙﹐全情投入演出。 飾演武士沖田的武田真治﹐原來五年前十六歲時﹐大島渚屬意他飾演美少年﹐但因大島渚腦中風而延遲﹐開拍時就另選新人。其實武士沖田的角色也很重要﹐開場由他與新手們試劍比武﹐最後亦由他論述《 雨月物語》怪談集內「菊花之盟」的同性戀意味﹐還指出北野武與上司也有類似關係。 因此﹐本欄昨天說片中北野武與男色紏纏無關﹐並不正確。他最後斬樹﹐可能亦是要斬除自己「心魔」。 但《御法度》的結尾﹐實在隱晦不明。那一聲畫外音的慘叫﹐誰知道是誰殺誰﹖松田龍平在訪問中也說﹐很多人不明白他飾演的美少年最後怎樣﹖向他追問﹐令他生氣----一來怪觀眾不用心﹐二來怪導演不肯清楚交代。並說如果他日自己做導演﹐就會拍得大家明白。 我仍然覺得﹐這故事應有下文。如果現在明確拍出武士沖田追去殺掉美少年﹐雖然清楚得多﹐但也嫌簡單。聰明敏感的沖田﹐既能暢論同性戀﹐又猜到美少年其實暗戀他﹐必須非常狠心才能斬殺美少年。大島渚全片都不斷用字幕和獨白交代得很清楚﹐偏偏結尾吞吞吐吐﹐不明不白﹐是否預留進一步發展的空間呢﹖ 除了結尾充滿疑問之外﹐《御法度》拍出大師法度﹐古典而奇美。《電影雙周刊》訪問片中三位偶像派青年男星松田龍平､淺野忠信和武田真治﹐資料與趣味都豐富﹐還有林太路論述「大島渚----電影中的罪與性」﹐值得推薦。 應辦大島渚回顧展 我看過大島渚作品不多﹐只有《青春殘酷物語》､《儀式》､《感官世界》（刪剪本）､《愛之亡靈》和《戰場上的快樂聖誕》。最欣賞 《儀式》。久休復出的《御法度》在日本得獎賣座﹐其舊作亦重見天日﹐香港也應舉辦大島渚回顧展了。 原載《明報》
|