Back to top
Next Page



­P§ù§ù¡G­ø¾pËݫȮð


¤£¹Lı±o¦Û¤v¼g±o¦n®t¡M«e¨¥¤£¹ï«á»y¡M§ù§ù¤S¨S¦^À³¡M
§R±¼´N¯«¤£ª¾¡B°­¤£Ä±¨o¡C

>Ãö©ó²Ä¤@½g¼¼¼g¬Oª½±µ¬°»«¤Ö¡A²Ä¤G½g¬°©µÄò¡A³o­Ó¦ÛµM¬Ý¥X¡A
¯­¬O°£¦¹·N¹Ï¤§¥~¡A§AÁÙ¦³¨S¦³¨p¤Hªº¨¥¥~¤§­µ¡A§A¤£§«¦Ûªí¡A
Åý§Ú­Ì¶}ÂI²´¬É¡C

¬J©ú¨¥Äݨp¤H·t»y¡B©¶¥~¤§­µ¡M´N¤£©y¤½¶}¤F¡C

>³o³¡¥÷ªº­ì°Q½×¬O¡u¤@¸U¦~¡v¬O§_¦³¤Ï¿Ø·N¨ý¡A§Ú»{¬°¤£¥²¡C
§A«o»{¬°¡u¤@¸U¦~¡v¬O­Ó¡u´Á­­¡v¡A©Ò¥H¦³¤Ï¿Ø·N¨ý¡A©Ò¥H§A°Ý
¡u´Á­­¡v¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡A³o¸Ó¥Ñ§A¦Û¤vµª¡C

¨ä¹ê§Ú¬O©úª¾¬G°Ý¡C
¬°¤°»ò¦Ü´LÄ_­n¬°·R±¡¥[¤@­Ó¡u¥Ã«í¡vªº´Á­­¡H
³o·t¥Ü¥L»{¬°¥Ã«í¤£ÄÝ·R±¡¯S½è¡C

>ÅÞ¿è¤W¡A¤@¸U¦~·íµM¤£¡uµ¥¦P ¡v(identical) ¥Ã«í¡C
¦ý¦b¤åÃÀ³ëÅéùØ¡A¤@¸U¦~´N¶H¼x·¥¦h·¥¤j¡A³ë¬°¡uµLºÉ¡v
¡u¥Ã«í¡v¤]«Ü«ê·í¡A¹ï¤£¹ï¡H§AÁ|ªº¡u¥Õ¾v¤T¤d¡v¥¿¦n´À
§Ú»¡¸Ü¡C

©Ò¥H§Ú«}¸Ü¦Û¤v«e¨¥¤£¹ï«á»yoù¡C
§Ú³£¦³Åª§õ¤Ñ©Ro¬[¡M«e¤åªº½T¼g±o¦n®t¡C
¦hÁ°ª¤H¤â¤U¯d±¡¡C

>§A»¡¡u¦Ü´LÄ_¥u¬Oªí©ú¥L¹ï¥Ã«íªº¤@ºØ§Æ¾¬¡M¥L¦n§Æ±æ¹ï
µµÁøªº·R¬O¥Ã«í¡K¡v³o¤]¥¿¦n»¡©ú§Úªº·N«ä¡C·R¥»¨Ó´N¬O
¡u¥DÆ[¡vÅéÃÒ¡A¥Ñ¦¹Àò¨ú¡u²×·¥ÃöÃh¡v¡C(ÃD¥~¸Ü¡R¡u©Ê¡v
¤£¯à´£¨Ñ²×·¥ÃöÃh¡C)­YªG­n¡u·R¡v¥»¨­©Î¹ï·Rªº¡u¥DÆ[©Ê
¥ÃùÚ¡v¯à³q¹L¬ì¾Ç©Ò­n¨Dªº¡u²´¥i¨£¡B¦Õ¥i»D¡B»ó¥i¶å¡B
¦Þ¥i¯ç¡A¤â¥iIJ¡v(©Î¯à¬°»ö¾¹©Ò¯à´úª¾¦Ó±oªº¶q¤Æ¼Æ¾Ú)
ªºÀËÃҼзǤ~ºâ¬O¡u«ÈÆ[¡vµý¹ê¤F¡A§Ú¥u¦n¤Ï°Ý§A¡A§A¤W
¤å´£¨ì¡u«á²{¥N¡v³o­Ó·§©À¤S¸Ó¦p¦óÃÒ¹ê¡H

¤°»ò¬O¡u·R¡v¡H

±ÀÂË«e¤£¨£¥j¤H¡M«á¤£¨£¨ÓªÌªº¤é¼@¡u¥@¬ö¥½¤§¸Ö¡v¡C

³¥®q¦ù¥q§@«~¡M¦Ë³¥¤ºàT¡B¤s±T§V¡B¤ì§ø¨Î¤D¡BªO¤«¯u¬ö¥Dºt¡C
²Ä¤E¶°¤j¿A¶©¤Ò¦êºt¡u²q²q§Ú¬O½Ö¡v¬O°ª®p¡M¤jµ²§½ÁÙ¦³¤ý¯ª½å«È¦ê¡C

°²¦p¡u±yªø°²´Á¡vÄݤj²³¦Ü·R¡M¡u¥@¬ö¥½¤§¸Ö¡v´N¬O¬J¤£¥s¦n¡M
§ó¤£¥s®y¡M¦¬µøµû½×§¡°I¨ì¶K¦aªº¤p²³¸g¨å¤¤ªº¸g¨å¡C

¨ä¹ê³¥®q§@«~¤¤¤ß´N¬O¡u·R¬O¤°»ò¡H¡v¡u¤°»ò¬O·R¡H¡v¡C
µL©`¥u¦³µsª©¡M­øÚ»´NÉNo¬[°Õ¡C

>©ó§A»¡·R¤§¡uÃèªá¤ô¤ë¡vªºµL±`©Ê·íµM¬O¡A¦ý³oºØµL©`«o«ê«ê
¨Ï¦³¤ß¤H¦³±¡¤H§óª¾¡u¬Ã±¤¡v¡A·R±o§ó²`¡C©ó¬O¦è¹C°O§À³õ»}¨¥
¤@¹õ¡A¦Ü´LÄ_(¤i¶§ªZ¤h)¡u¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡v¡A´NÅܱo¼@¤O¸U¶v¡A
·÷¦º¤HµL©R½ß¡C

¬Ã±¤¬O¤@¦^¨Æ¡M¦ý·R¤£¬O¤H¤O±±¨îªº½d³ò¡M­ø«Y¥DÆ[
¥i¥H±±¨î¡C

§Úı±o¦Û¤vÀ³¸Ó·R¬Y­Ó¤H¡M­ø¥Nªí§Ú´N¦ÛµM·|·RÊ\¡F
§Úı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¼¨¤@­Ó¤H¡M¥i¯à§Úº¥º¥·R¤WÊ\¡M¨Ã¤£
¯à¦Û©Þ¡C

¼Ú¶§®p¡G·í§A¶V·Q¥O¦Û¤v§Ñ°O¡M¨ä¹ê§A°O±o¶V²M·¡¡C

>½Ð©ú¥Õ¡AÄÕÀ¸¬Oµ¹¡u¤Z¤H¡v¬Ýªº¡C¯«¥P¦p¦ó«ä¦Ò§Ú¤£ª¾¹D¡C
¦Ü¤Ö¡A§Úı±oÀ¸¤¤ªºµµÁø¡u¤H¡v©Ê¨ì¤£±o¤F¡A­n¬O§Ú¤´¥¢´²
¤Fªº§ù§ù·A¹³µµÁø¯ë­n¹G§Ú»¡¡u§Ú·R§A¡A¥Ã»·³£·R§A¡v¡A§Ú
¤Ï¦Ó·÷¦º¤F¡C
§Ú­Ó¤H©ç­Ó´X¦¸©ì¡A¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A¹½¤T¹½¥|¡A«á¨Ó¥¢¥h
¤FªºªF¦è¤~ª¾¹D¬Ã±¤¡A­n¬O¦A¦³¾÷·|¡A§ÚÄ@·N¸ò¥¼¨Óªº§ù§ù
·A»¡¤Q¸U¦¸¡u§Ú·R§A¡A­YªG¦³­­´Á¡A­Ó­­´Á´N«Y¤@¸U¦~ªº¤Q
¸U¦¸¤è¡C¡v¡K

¨ì®É°O±o½Ð§Ú¥h¶¼¡C
°²¦p©O«×¤H¤H­n¥h¡M´N¤j¥ó¨Æ¡M
¬ì©Ô¥S¥i¯à­n¯Z»ôÒÜÄõµó¤H°¨»ô»ô¥h®¥¶P¡M¹G§A¦PÊ\¡u¶¤°à¡v...

>§Ú¤´¬O¥H¤åÃÀ³ëÅ鬰¨Ò¡A¸U¦~¤ñ³ë¥Ã«í¡A¤Wªí¡A¤£ÂØ¡C
(§A´£¨ì¡u¤å¥»¡v¡A½Ð°O±o¹q¼v¤å¥»¤¤¨S¦³¡u¤ý¥À®Q®Q¹Ø
®çªø¥Í¤£¦Ñ¡vªº¤@¹õ¡CÁöµM¨Ì¸àÄÀ¾Ç¡A¸àÄÀ´`Àô(hermeneutical circle)
¦³¿à§@ªÌ¡B¤å¥»¡BŪªÌ¤TªÌªº¤¬°Ê¡A¦P®É¡u»y¨¥¡v(©Î¥ô
¦ó±H·N²Å¸¹¡A¥]«ï¹q¼v¹Ï¶H) ¥²µM­I­tµÛ¶Ç²ÎªººØºØ·N¸q¡A
¦]¦¹µL©Ò¿×¡u«ÈÆ[¡v²z¸Ñ¡AŪªÌ¤]¤£¥²Á×§K¡u¥ý¦b¤§¨£¡v
(¦p¶Ç²Î)ªº¤z»P¡A¦ý§A²{ÃB¥~¥[¤J¡u¤ý¥À®Q®Q¹Ø®çªø¥Í¤£
¦Ñ¡vªº¶Ç²Î¨å¬G¨Ó¤ä«ù§Aªº¡u¤@¸U¦~¤£µ¥¦P¥Ã«í¡vªº¥D±i
¡A§Ú¤´Ä±¬ð¤a¤@ÂI¤F¡C

±jµü¹Ü²z«YËÝo¬[°Õ¡C
¥i¥H´£¨Ñ¤@­Ó¬ð¤aªºÆ[ÂI½}¤F¡C
¦A¦¸¦hÁ¤â¤U¯d±¡¡C^^

¤U¦¸§Ú³£­n¾Ç§ù§ù¥SËݷŬX´°«p¡M´N­ø¾p¡u«Y¤H³£©È¥ª§A°Õ¡v¨o¡C

>»¡ªº¤]¬O¡C¦ý³o»P¤H¡u¥DÆ[¡v§Æ¾¬¥Ã«í¨ÃµL½Ä¬ð¡C
¥tªÌ¡A¦Ü´LÄ_´X¦¸¿ù¦^¾ú¥v¡A·í¤¤»Ú¹J¥¿¦n¨Ï¥L¤£¦A¡u¦Û´Û¡v¡A
»{²M¦Û¤v·R½Ö¡C
§Ú­Ó¤H¥H¬°¡A¯u¥¿ªºÀ¸¼@©Ê½Ä¬ð¤£¦b¡u³g·s§Ñ¡v¡u¥Ã«íµê°²¡v
ªº¼®¯}¤W¡C
¥Õ´¹´¹©úÅãµL¿³½ì»PµµÁø¡uª§¥J¡v¡A©Ò¥H¡u³g·s§Ñ¡v
¨Ã¤£ºâ±i±oºò¡QÀ¸¼@©Ê½Ä¬ð¬O¦Ü´LÄ_ªº¡u±Ï¥@¨Ï©R¡v(¦ñ­ð¤TÂèú
¸g)»P¡u·R±¡¡v¤£¯à¦@¦s¡CµµÁø¨­¦º¼Z¤JµLºÉ¦t©z¡A®©ªÅ¦]µÛÀY¤W
ºòÄñ°é¤l(±Ï¥@¨Ï©R)©Òê¦ÓµLªk°l¤Î¡A³o©úÅã­n¹ï¤ñ±Ï¡u¤½¡v¨Æ
·~»P¨k¤k¡u¨p¡v±¡¡A¦óªÌ¼ô¤j¡C±Ï¥@¨Ï©R»P¸òµµÁøªº·R½t¡A¨âªÌ
³£¬O¤Ñ©R¡A³£¬O¸g¤ë¥úÄ_²°±N¦Ü´LÄ_±qÀÛ²V·í¤¤¶Ê¿ô¹L¨Ó¤~±o¶}
Åã¡C§A´£¨ì¡u¤Ñ©RÃø¹H¡M®¬¤£·íªì¡v¡A¹ê¦b¦ó®¬¤§¦³¡H«á®¬¡u·í
ªì¡v¹ïµµÁø¦Û°Ê°e¤Wªù¤]¤£¥h­¹¡H¨ä®É¥L½T¤£·RµµÁø¡C

¥¢¥hªºªF¦è¤~¬Ã±¤¡C¥Õ´¹´¹¦Û±þ¦º±¼¡A¦Ü´LÄ_´N·P¨ì·RªºÀ£¤O¡A
©ó¬O­n®É¥ú­Ë¬y­«¬B·R±¡¡Q»P¥Õ´¹´¹¦¨±B¡A«o¤S©ú¥Õ³o·N¿×­n¥¢
¥hµµÁø¡K·R¬O¤°»ò¡H©Î³\¥u¯à±q¥¢¥hªº¤Ï­±·N¸q³z¥X¡C

(®¤§Ú¤S¦h¤f¡R¡Õ±yªø°²´Á¡Ö¤¤¡A¤k¨¤­nµ²±B¡A¨k¨¤­n¥h¼w°ê¡A³o
¤~¨Ï¨â¤HÅé·|¨ì¡u¥¢¥h¡vªº´þ¨ý¡A©Ò¥H¤~ı¿ô¡A¤~¤£¦A¦Û´Û¡A¤~
®³¥X«i®ð¦V¹ï¤èªí¥Ü¡C)

±q¡Õ¦è¹C°O¡Ö§À¬q¬Ý¡AÁa¬OµµÁø¤£¦º¡A¦Ü´LÄ_ÁÙ¬O·|¿ï¾Ü±Ë¦o¦Ó¥h
¨ú¦è¸g¡C±Ï¥@¤j¨Æ¡A¼vÅT¤d¥j¡A¦Ü´LÄ_°Ñ³z¤F¡C©Ò¥H¹ïµµÁø¤§·R«ç
¯àºâ¬O®¬¤£·í¡uªì¡v¡H

µ½«vµ½«v¡T

¦®«v´µ¨¥¡M¨ØªA¨ØªA¡C

³o¬O¤H©Ê©M¯«©Ê¶¡ªºª§¤ã¡M°²¦p¦Ü´LÄ_°Ñ³z¤F¡M¥L´N¤£·|ªþ¤W¤i¶§
ªZ¤h¨­½ö¡C
¤H¥@¶¡¨k¤k±¡¼¤¡M¤z­ë©³¨Æ¡H³o¤£¹L¬O¤@ºØ¸ÉÀv§@¥Î¡C
¨ä¹ê¤i¶§ªZ¤h¦³¦Ñ±C¡M¦Ü´LÄ_©î´²¤j¦n®a®x¡M¸Ó·í¦ó¸o¡T^^
¦ý¨£·s¤H¯º¡M¨º»D¤H­ú¡M¨ä¹êÆ[²³³£§Ñ°O¤F¤i¶§¤Ó¤Ó­I«á««²\¡C
³o¤]¬O¥DÃD¡u·R¤£¬O¥Ã«í¡vªº¬MŨ¤]¡C

¦Ü©ó·íµµÁø¦Û°Ê°e¤Wªù®É¡M¦Ü´LÄ_¬O§_¤£·RµµÁø¡MÃø»¡¨o¡M®£©È¥L
¦Û¤v³£¤À¤£²M·¡¡C

>¼M¡A¤j­ô¡A¤@­Ó¤H¦³´X¦h¥@§r¡H½Ö¾å±o¡H
·R¤@¥@³£¤£ºâ¡u¥Ã»·¡v¡H
§Aªº¡u¥Õ¾v¤T¤d¡vªº¤åÃÀ¼f¬üÀY¸£¤ñ§Ú­Ó§N¦B¦BªºÅ޿踣³U±j±o¦h
°Õ¡A§Ú³£µL¸Ü¦n»¡¤F¡K^^

³£¸ÜÊ\o¦a«Y¯«où¡C^^

¡u¥ý¤åÃÀ¦Ó«á¾¹ÃÑ¡v¡M§ù§ù¥S³£ª¾§ÚÉA®Æ¨o¡C
§Úªº¸£³U³£¬O¤@¹Î¼ß½k¡M¯u­n»{¯uÅG½×¡M§ÚÅG¤£¹L§Aªº¡C

¤£¹L§Úı±oÊ\¸Ü¡u§Ú©O¥@³£­ø·|¨«¡v¡M­ø«Y¸Ü¡u§Ú©O¥@³£ËÝ·R©p¡v¡M
³o¤]»´­«¦³§O¤]¡C­ø¨«­ø¥Nªí§Ú·R©p¡M¥i¯à§Ú¤w­ø·R©p¡M¦ý¬°¤F­t³d
¥ô¡M§Ú¤@¼Ë­ø¨«¡C

>¨S¦³¡A§Ú·|§ä§ä¬Ý¡C­ø¡K¡u²]²]¡vÁn¡A±ð«Y¦no³¥o¾¤¡C^^

¼Æ¤ë«e§Ú¤w¼g¤F¤@½g¡uµÎµX¶Ê¯v²´¸n¡v½×¦¹¤ù¡M¤@¾Â­«¶K¡M¥u­­¤T¤Ñ¡M
¹O®É¤£­Ô¤]¡C

>¦b§A·P¨ì¥¦¡uÃø¬Ý¡vªº³oÂI¤W¡A§Ú¨S¦³·N¨£°Õ¡A¦]¬°³oºØ³ß´c§PÂ_¤w
¡u¶W¥X¡v¤F±´¨s¤å¥»¦³§_§tÂìY¥DÃD©Î·N¸qªº°Q½×¤F¡C

§A¸Ü¡u«Ü¦n¬Ý¡v¡M§Ú¥ý¸Ü¡uÃø¬Ý¡v¨o¡MÄݬ۹ï¸q¡C
±yªø°²´Á«e¥|¶°¬O¸g¨å¡M«á¥b³¡´N¤j¤£¦p«e¤F¡C

ªüªZ
20-01-2001